August 25(8월 25일) HHB🥳 Leonard Bernstein 1981-1990
<웨스트 사이드 스토리>
'섬웨어'
'Somewhere'
from West Side Story
by Leonard Bernstein
1991년 오늘 태어난 레너드 번스타인은
미국을 대표하는 지휘자, 작곡가, 피아니스트, 교육자로
고전 음악과 뮤지컬을 넘나들며
클래식과 대중음악의 경계를 허문 인물이다.
'Somewhere'는 뮤지컬 <웨스트 사이드 스토리>의
대표적인 넘버 중 하나로
극 중에서 가장 감정적으로 깊고 상징적인 곡이다.
이 곡은 레너드 번스타인이 작곡하고
스티븐 손드하임이 가사를 썼다.
이 노래는 극 중 주인공인 토니와 마리아가
'언젠가 어딘가에 둘만의 공간'이 있을 거라 믿으며
현실의 폭력과 차별, 증오를 잠시 떠나
꿈속의 이상향을 상상하는 장면에서 불린다.
이 음악에서 번스타인은
베토벤 피아노 협주곡 '황제' 와
차이콥스키 발레음악 '백조의 호수'를
인용하고 있다.
Born on this day in 1991,
Leonard Bernstein was
a conductor, composer, pianist, and educator
who became one of the most iconic figures
in American music.
He bridged the worlds
of classical and popular music
breaking down boundaries between the two.
'Somewhere' is
one of the most emotionally profound
and symbolic numbers
in the musical West Side Story.
The song was composed by Leonard Bernstein
with lyrics by Stephen Sondheim.
In the story the main characters
Tony and Maria sing
this piece as they dream of 'a place for us'
— a place beyond the violence, prejudice
and hatred of the world they live in.
It expresses their hope for a better
more peaceful future together.
In this piece Bernstein subtly incorporates references
to Beethoven’s 'Emperor' Piano Concerto
and Tchaikovsky’s ballet 'Swan Lake'
blending classical influences
into a modern musical context.